Privacy Notice (Archived)

Privacy Notice

This is an archived version of our Privacy Notice dated April 14, 2025. View the current version here. 
Key changes from this Privacy Notice to the updated Privacy Notice include:
  • Minor revisions to reflect alignment with the Australian Privacy Act.
Date d'entrée en vigueur: 14/04/2025 | Version précédente

La présente Politique de confidentialité du service s'applique aux produits et services de Brisk Labs Corp. (« Brisk », « nous » ou « notre ») qui renvoient à cette page, tels que les plateformes en ligne et les extensions de navigateur Web de Brisk (collectivement, notre « Service »). Nous maintenons un avis de confidentialité distinct pour les visiteurs du site Web briskteaching.com.

Grâce à notre service, nous fournissons des outils de productivité qui accélèrent des tâches telles que la planification et la notation des leçons, stimulent l'apprentissage des élèves, etc. La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont nous 1) collectons, utilisons et divulguons vos données personnelles en tant que responsable du traitement lorsque vous utilisez notre Service ou communiquez avec nous, et 2) comment nous traitons les données personnelles en tant que sous-traitant lorsque notre Service est utilisé par des fournisseurs de services éducatifs, tels que les écoles et les districts scolaires (collectivement, les « Écoles »), ainsi que par les enseignants et les administrateurs scolaires autorisés (collectivement, les « éducateurs »).

Lorsque le Service est utilisé dans le cadre du programme éducatif d'une école, les données personnelles relatives aux étudiants (« Étudiants ») qui sont (i) fournies à Brisk par une école, ou (ii) collectées par Brisk lors de la fourniture du Service à une école, peuvent inclure des informations définies comme des « dossiers scolaires » par la Family Educational Rights and Privacy Act (« FERPA »), des « informations couvertes » au sens de la loi californienne sur la protection des informations personnelles en ligne des étudiants (« SOPIPA »), des « informations personnelles » en vertu de la législation provinciale et territoriale canadienne sur la protection de la vie privée, ou d'autres informations protégés par des lois similaires sur la confidentialité des données. Nous appelons ces informations « Données sur les étudiants ». L'École est le responsable du traitement des données des étudiants, et nous traitons les données des étudiants en tant que sous-traitant pour le compte de l'École. Si vous êtes un parent ou un élève et que vous avez des questions sur des pratiques spécifiques relatives aux données des élèves fournies à Brisk par une école, veuillez adresser vos questions à votre école.

Veuillez consulter la section « Données des étudiants » ci-dessous pour comprendre les principes qui guident notre collecte, notre utilisation et notre divulgation des données des étudiants.

Pour plus d'informations sur notre produit disponible pour les étudiants, veuillez consulter nos informations relatives à Brisk Boost ci-dessous.

Si vous êtes un enseignant qui utilisera le Service dans un cadre éducatif et que votre école n'a pas conclu d'accord distinct sur le traitement des données des étudiants avec Brisk, veuillez noter que Addendum sur le traitement des données des étudiants de Brisk s'applique à votre utilisation du Service.

TABLE DES MATIÈRES
  1. Que sont les données personnelles ?
  2. Notre collecte de données personnelles
  3. Notre utilisation des données personnelles
  4. Notre divulgation de données personnelles
  5. Données sur les étudiants
  6. Protection de la vie privée des enfants
  7. Vos choix en matière de confidentialité
  8. Sécurité
  9. Nous contacter
  10. Mises à jour de cet avis
1. QU'EST-CE QU'UNE DONNÉE PERSONNELLE ?

En bref : les « données personnelles » désignent des données ou des informations qui vous identifient ou vous concernent, ou qui répondent à la définition ci-dessous.
Lorsque nous utilisons le terme « données personnelles » dans la présente Politique de confidentialité, nous entendons toute donnée ou information qui identifie, concerne, décrit, est susceptible d'être associée ou pourrait raisonnablement être liée, directement ou indirectement, à une personne physique ou à un ménage en particulier.

2. NOTRE COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLES EN TANT QUE RESPONSABLE DU TRAITEMENT

‍En résumé : nous collectons des données personnelles de la manière décrite ci-dessous. Par exemple, nous pouvons collecter des données personnelles lorsque vous créez un compte sur notre Service, que vous nous envoyez des messages, que vous vous inscrivez à nos listes de diffusion, que vous participez à une enquête ou que vous intégrez notre Service à un site ou un service tiers. En outre, nous pouvons collecter automatiquement des données personnelles lorsque vous interagissez avec notre Service. Nous pouvons également collecter des données personnelles vous concernant auprès d'autres sources et de tiers.

Informations que vous fournissez

Nous collectons les informations suivantes que vous fournissez dans le cadre de notre Service :

  • Informations sur le compte, y compris le nom complet, l'adresse e-mail, le nom de l'école et les autres informations de compte que vous choisissez de nous fournir.
  • Informations sur les demandes et les communications, y compris les informations que vous nous fournissez lorsque vous soumettez un formulaire, que vous nous envoyez un e-mail ou que vous nous appelez à propos de notre Service.
  • Informations collectées lors de l'utilisation du Service, y compris tous les fichiers, documents, vidéos, images ou autres informations que vous choisissez de fournir dans le cadre de votre utilisation du Service.
  • Informations fournies par les éducateurs, tels que le nom de l'école, le titre du district, de l'enseignant ou de l'administrateur autorisé, les unités organisationnelles associées à l'école, les informations et les sujets des cours, les niveaux scolaires enseignés, les travaux et les devoirs des cours, les sections de cours.
  • Informations relatives aux étudiants, tels que les sujets d'étude, les devoirs et le contenu (par exemple, les devoirs) et les notes. Pour plus d'informations sur nos pratiques de confidentialité en ce qui concerne les données des étudiants, veuillez consulter Données sur les étudiants section ci-dessous.

Données personnelles collectées automatiquement

Nos fournisseurs tiers et nous-mêmes pouvons utiliser (i) des cookies ou de petits fichiers de données stockés sur l'ordinateur d'un individu et (ii) d'autres technologies connexes, telles que des balises Web, des pixels, des scripts intégrés, des technologies d'identification de localisation et des technologies de journalisation (collectivement, les « cookies ») pour collecter automatiquement certaines données concernant la façon dont vous interagissez avec notre Service, telles que des fichiers journaux et des données d'analyse. Pour plus d'informations sur la façon dont nous utilisons les cookies et sur vos choix en matière de cookies, veuillez consulter notre Avis relatif aux cookies pour le Service.

Données personnelles provenant de tiers

Nous obtenons également des données personnelles auprès de tiers. Nous les combinons souvent avec les données personnelles que nous collectons automatiquement ou directement auprès d'un individu. Nous pouvons recevoir les mêmes catégories de données personnelles que celles décrites ci-dessus de la part des tiers suivants :

  • Informations que nos utilisateurs nous demandent de traiter: Nous pouvons recevoir vos informations de la part d'autres utilisateurs qui interagissent avec notre Service. Par exemple, si un enseignant utilise la fonction Inspect Writing de notre extension de navigateur, notre Service traitera toutes les données personnelles incluses dans le document. Pour plus d'informations sur la manière dont nous utilisons les informations que nos utilisateurs nous demandent de traiter, veuillez consulter notre FAQ sur la confidentialité et la sécurité.
  • Informations de référence: Nous pouvons recevoir vos coordonnées de la part de personnes qui pensent que notre Service pourrait également vous intéresser. Par exemple, un enseignant peut nous fournir vos coordonnées dans le cadre d'un programme de recommandation.
  • Informations que nous recevons de plateformes tierces: Certaines parties de notre Service vous permettent de vous connecter ou d'associer votre compte à une plateforme tierce, telle que Google. Ces plateformes vous offrent la possibilité de partager avec nous certaines données personnelles que vous mettez à disposition sur ces plateformes. Par exemple, si vous vous inscrivez via ou associez votre compte Brisk à votre compte Google (par exemple, Google Classroom, G-Suite, y compris Google Docs, Google Chrome et Google Drive), nous pouvons collecter des données personnelles associées à votre compte Google. Les informations que nous collectons peuvent inclure votre nom, les données de profil de votre compte, votre adresse e-mail, les cours, les listes d'étudiants, les supports de cours, les informations sur les consultations de Google Doc, l'historique des versions, les commentaires et les informations relatives aux actions d'authentification, ainsi que les soumissions des étudiants, y compris certaines données sur les étudiants. Si vous créez ou téléchargez des évaluations ou d'autres ressources ou matériels académiques ou pédagogiques à partir d'une plateforme tierce liée, nous collectons le contenu de ces documents et les métadonnées que vous fournissez à leur sujet. L'utilisation et le transfert par notre Service des informations reçues des API Google vers toute autre application seront conformes aux Politique relative aux données des utilisateurs de Google API Services, y compris les exigences relatives à l'utilisation limitée.
    • Les informations que nous recevons d'une plateforme tierce dépendent des politiques de cette tierce partie et de vos paramètres de confidentialité sur sa plateforme. Vous devez toujours consulter et, si nécessaire, ajuster vos paramètres de confidentialité sur les plateformes tierces avant de les associer à notre Service.‍
  • Autres sources: Nous pouvons également collecter des données personnelles sur des personnes que nous ne détenons pas autrement, par exemple auprès de sources accessibles au public, de fournisseurs de données tiers tels que MDR, ou par le biais de transactions telles que des fusions et acquisitions.
3. NOTRE UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

En bref : nous utilisons les données personnelles pour gérer notre organisation et ses opérations quotidiennes. Pour plus de détails, veuillez consulter les informations ci-dessous :

Nous utilisons les données personnelles pour :

  • Vérifiez votre identité et vérifiez si vous êtes autorisé à accéder à certaines fonctionnalités de notre Service.
  • Fournissez notre service. Par exemple, dans le cadre de notre fonction « Inspecter la rédaction », Brisk accède à l'historique des versions des documents.
  • Personnalisez notre Service, notamment en reconnaissant une personne et en mémorisant ses informations lorsqu'elle revient sur notre Service.
  • Mener des recherches et des analyses sur notre base d'utilisateurs et notre Service.
  • Envoyer des communications, y compris par e-mail et par newsletter.
  • Améliorer et personnaliser notre Service pour répondre aux besoins et aux intérêts de notre base d'utilisateurs et des autres personnes avec lesquelles nous interagissons.
  • Testez, améliorez, mettez à jour et surveillez le Service, et diagnostiquez ou corrigez les problèmes technologiques.
  • Contribuez à maintenir la sûreté, la sécurité et l'intégrité de notre Service, de nos actifs technologiques et autres biens, ainsi que de nos activités.
  • Pour faire valoir nos droits contractuels, pour résoudre les litiges, pour exécuter nos obligations et faire respecter nos droits, et pour protéger nos intérêts commerciaux ainsi que les intérêts et les droits de tiers.
  • Prévenir, enquêter ou signaler une fraude ou une activité illégale ou criminelle.
  • Respecter les obligations et exigences contractuelles et légales.
  • Pour atteindre tout autre objectif pour lequel vous fournissez des données personnelles.
  • À toute autre fin légale ou à toute autre fin à laquelle vous consentez.

Nous ne vendons jamais de données personnelles provenant de notre Service. Nous ne partageons pas non plus les données personnelles de notre Service avec des tiers à des fins de marketing. Notre service est exempt de toute publicité, garantissant un environnement éducatif sécurisé et sans distraction pour les étudiants et les éducateurs. Par exemple, nous n'utilisons pas de cookies tiers sur notre Service pour des publicités personnalisées ou pour suivre les utilisateurs et afficher des publicités personnalisées sur d'autres sites Web ou services tiers.

Lorsque vous choisissez de nous contacter, il se peut que nous ayons besoin d'informations supplémentaires pour traiter la demande ou répondre à des questions. Nous pouvons vous fournir des informations supplémentaires relatives à la confidentialité lorsque la portée de l'enquête/de la demande et/ou des données personnelles dont nous avons besoin ne relève pas du champ d'application de la présente Politique de confidentialité. Dans ce cas, l'avis de confidentialité supplémentaire régira la manière dont nous pouvons traiter les informations fournies à ce moment-là.

4. NOTRE DIVULGATION DE DONNÉES PERSONNELLES

En résumé : nous divulguons des données personnelles à différentes catégories de destinataires. Les bénéficiaires peuvent inclure des entreprises qui nous permettent de fournir des services basés sur l'IA, votre école et d'autres, comme décrit ci-dessous.

Nous pouvons également partager, transmettre, divulguer, autoriser l'accès à, mettre à disposition et fournir des données personnelles avec et à des tiers, comme suit. Pour plus d'informations sur la manière dont nous partageons les données des étudiants que nous collectons auprès des écoles, y compris une liste des tiers spécifiques avec lesquels les données des étudiants sont partagées, veuillez consulter la section « »Données sur les étudiants» ci-dessous.

  • Fournisseurs de services d'IA : Nous partageons des données personnelles avec des prestataires de services qui nous permettent de fournir des services basés sur l'IA. Par exemple, cela peut inclure des prestataires de services qui nous aident à fournir les outils alimentés par l'IA qui font partie de notre Service. Notre liste actuelle de fournisseurs de services est disponible sur demande. Conformément aux lois applicables en matière de protection des données, nous imposons des limites contractuelles à la manière dont ces prestataires de services peuvent utiliser les données personnelles qu'ils reçoivent.
  • Autres fournisseurs de services : Nous partageons également des données personnelles avec nos autres prestataires de services, tels que les fournisseurs qui nous aident à analyser les données, à prévenir les fraudes, à fournir des infrastructures, à fournir des services d'analyse, à fournir des services informatiques, à exécuter des produits et à héberger des sites Web. Notre liste actuelle de fournisseurs de services est disponible sur demande. Conformément aux lois applicables en matière de protection des données, nous imposons des limites contractuelles à la manière dont ces prestataires de services peuvent utiliser les données personnelles qu'ils reçoivent.
  • Votre école : Si vous interagissez avec notre Service par l'intermédiaire de votre École, nous pouvons divulguer vos informations à votre École.
  • Autres utilisateurs: Notre Service ne permet pas actuellement aux utilisateurs de publier des profils publics. Toutefois, si vous êtes membre d'une chaîne Slack, d'un groupe Facebook ou d'un autre groupe communautaire en ligne lié à nos Services, les informations de votre profil public pour le groupe communautaire en ligne concerné seront divulguées aux autres membres de cette communauté en ligne, ainsi que toute autre information que vous choisissez de fournir ou de rendre publique.
  • Prestataires de service client et de communication : Nous partageons des données personnelles avec des tiers qui nous aident à fournir un service client et à faciliter nos communications avec les personnes qui soumettent des demandes. Conformément aux lois applicables en matière de protection des données, nous imposons des limites contractuelles à la manière dont ces tiers peuvent utiliser les données personnelles qu'ils reçoivent.
  • Transaction commerciale ou réorganisation. Nous pouvons participer ou être impliqués dans une transaction commerciale d'entreprise, telle qu'une fusion, une acquisition, une coentreprise ou le financement ou la vente d'actifs de l'entreprise. Nous pouvons divulguer des données personnelles à un tiers lors de la négociation, en lien avec ou en tant qu'actif dans le cadre d'une telle transaction commerciale d'entreprise. Les données personnelles peuvent également être divulguées en cas d'insolvabilité, de faillite ou de mise sous séquestre. Conformément aux lois applicables en matière de protection des données, nous imposons des limites contractuelles à la manière dont les tiers concernés peuvent utiliser les données personnelles qu'ils reçoivent.
  • Obligations légales et droits. Nous pouvons divulguer des données personnelles à des tiers, tels que des conseillers juridiques et des forces de l'ordre :
    • dans le cadre de l'établissement, de l'exercice ou de la défense de droits en justice.
    • pour se conformer aux lois ou pour répondre à des demandes légales et à des procédures légales.
    • pour protéger les droits et la propriété de Brisk, de nos agents, de nos utilisateurs et d'autres personnes, y compris pour faire appliquer nos accords, politiques et conditions de service.
    • pour détecter, supprimer ou prévenir les fraudes.
    • pour réduire le risque de crédit et recouvrer les dettes qui nous sont dues.
    • pour protéger notre santé et notre sécurité, celles de nos utilisateurs ou de toute autre personne.
    • comme l'exige la législation en vigueur.
  • Avec votre consentement ou selon vos instructions. Outre le partage décrit dans la présente Politique de confidentialité, nous pouvons partager des informations vous concernant avec des tiers chaque fois que vous consentez à un tel partage ou que vous l'ordonnez.

Lorsque nous divulguons des données personnelles à des tiers, nous prenons des mesures pour les protéger conformément à nos politiques et obligations en vertu des lois applicables en matière de confidentialité.

5. DONNÉES SUR LES ÉTUDIANTS

En résumé : nous considérons que les données des étudiants sont confidentielles et nous n'utilisons pas les données des étudiants à d'autres fins que pour fournir le Service au nom de l'École, conformément à notre contrat avec l'École. Pour plus de détails sur nos pratiques en matière de confidentialité des données des étudiants, veuillez consulter ci-dessous.

Pour aider les écoles à respecter leurs obligations en matière de protection de la confidentialité des données de leurs élèves, nous avons mis en place des contrôles et des procédures supplémentaires pour les écoles lorsqu'elles concluent un contrat avec Brisk pour utiliser le Service dans le cadre du programme éducatif d'une école, tels que Addenda sur la confidentialité des données des étudiants de Brisk ou tout autre ensemble similaire de protections demandé par l'École. Lorsque le Service est utilisé dans le cadre du programme éducatif d'une école, les données personnelles relatives aux étudiants qui sont (i) fournies à Brisk par une école, ou (ii) collectées par Brisk lors de la fourniture du Service à une école, peuvent inclure des informations définies comme des « dossiers scolaires » par la Family Educational Rights and Privacy Act (« FERPA »), des « informations couvertes » en vertu de la loi californienne sur la protection des informations personnelles en ligne des étudiants (« SOPIPA »), des « informations personnelles » en vertu de la législation provinciale et territoriale canadienne sur la protection de la vie privée, ou d'autres informations protégées par lois similaires sur la confidentialité des données. Nous appelons ces informations « Données sur les étudiants ».

  • Entre nous et l'École, les données des étudiants sont détenues et contrôlées par l'École. Notre collecte et notre utilisation des données des étudiants relèvent de notre rôle de sous-traitant et sont régies par nos accords avec les écoles et par les lois applicables en matière de confidentialité. Par exemple, nous fournissons le Service aux écoles en tant que « responsable scolaire » dans le cadre de la FERPA
  • Nous collectons, conservons, utilisons et partageons les données des élèves uniquement à des fins éducatives autorisées et conformément à notre accord avec l'École, ou selon les directives de l'École ou du parent ou du tuteur légal de l'élève (chacun étant un « parent »).
  • Nous n'utilisons ni ne divulguons les données des étudiants à des fins de publicité ciblée.
  • Nous n'établissons pas le profil personnel d'un étudiant autrement que dans un but éducatif.
  • Nous disposons d'un programme complet de sécurité des données conçu pour protéger les types de données des étudiants gérés par le Service. Pour plus d'informations sur nos pratiques de sécurité, veuillez consulter le Sécurité section ci-dessous.
  • Nous divulguerons clairement et de manière transparente nos politiques et pratiques en matière de données à nos utilisateurs.
  • Nous ne vendrons jamais les données des étudiants à moins que la vente ne fasse partie d'une transaction commerciale, telle qu'une fusion, une acquisition, une faillite ou toute autre vente d'actifs, auquel cas nous demanderons au nouveau propriétaire de continuer à respecter les conditions énoncées dans la présente Politique de confidentialité ou nous informerons l'École et lui donnerons la possibilité de refuser le transfert des données des étudiants en supprimant les données des étudiants avant le transfert.
  • Nous n'apporterons aucune modification importante à notre Politique de confidentialité ou à nos accords relatifs à la collecte ou à l'utilisation des données des étudiants sans en avoir préalablement informé l'École et lui avoir donné le choix avant que les données des étudiants ne soient utilisées d'une manière sensiblement différente de celle divulguée lors de la collecte des informations.

Comment nous partageons et divulguons les données des étudiants

  • Nous divulguons les données des élèves uniquement si cela est nécessaire pour fournir le Service pour le compte d'écoles spécifiques, conformément à nos accords avec ces écoles ou avec le consentement de l'école ou du parent.
  • Par exemple, les données des étudiants et les données d'utilisation du compte peuvent être divulguées ou accessibles aux utilisateurs autorisés à utiliser le Service pour le compte de l'École, par exemple un administrateur d'école ou de district. En outre, en fonction de la manière dont Brisk est utilisé par l'École et des termes de l'accord entre l'École et Brisk, nous pouvons donner accès à certaines données des élèves à l'étudiant et/ou au parent de l'élève auquel les données se rapportent, dans le but de surveiller l'utilisation et l'activité des élèves et d'évaluer l'efficacité de l'utilisation du Service par l'École.
  • Nous divulguons également les données des étudiants à des prestataires de services de confiance qui ont un besoin légitime d'accéder à ces informations en notre nom, sous réserve de conditions contractuelles appropriées visant à protéger ces données. Notre liste actuelle de fournisseurs de services est disponible à l'annexe 4 de notre Addendum relatif au traitement des données.

Nous pouvons également divulguer les données des étudiants dans le cadre d'une transaction commerciale ou pour faire respecter nos droits et obligations légaux, comme décrit dans le Notre divulgation de données personnelles section du présent Avis de confidentialité.

Comment nous utilisons les données anonymisées

Lorsque la loi l'autorise et conformément à nos accords avec les écoles, nous pouvons également générer, utiliser et divulguer des informations anonymisées à des fins d'apprentissage adaptatif ou à des fins d'apprentissage personnalisé pour les étudiants, pour recommander du contenu ou des services liés aux objectifs de l'école ou à d'autres fins éducatives ou professionnelles, ainsi que pour le développement, la recherche et l'amélioration de notre Service. En outre, nous pouvons utiliser des informations anonymisées pour le développement et l'amélioration d'autres sites, services et applications ou technologies éducatifs de manière plus générale, dans la mesure permise par la loi applicable. Les « informations anonymisées » désignent les données dont toutes les informations personnelles identifiables ont été supprimées ou masquées, de sorte que les informations restantes ne permettent pas d'identifier raisonnablement une personne et qu'il n'existe aucune base raisonnable de croire que les informations peuvent être utilisées pour identifier une personne.

Comment nous conservons les données des étudiants

Nous ne conserverons pas sciemment les dossiers des étudiants au-delà de la période requise à des fins pédagogiques, sauf autorisation de l'École.

Remarque : les écoles sont responsables de la mise à jour des listes de classes et de la gestion des données des élèves dont elles n'ont plus besoin à des fins pédagogiques en soumettant une demande de suppression.

Si vous utilisez le Service pour le compte d'une école et que vous souhaitez accéder aux données des étudiants, supprimer les données des étudiants ou fermer votre compte, veuillez nous contacter (privacy@briskteaching.com). Si vous êtes un parent ou un élève et que vous souhaitez accéder aux données des élèves, supprimer les données des étudiants ou fermer votre compte, veuillez adresser votre demande à votre école.

Questions concernant les données sur les étudiants

Si vous êtes un parent ou un élève et que vous avez des questions sur des pratiques spécifiques relatives aux données des élèves fournies à Brisk par une école, veuillez adresser vos questions à votre école.

‍

6. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS - UN COUP DE POUCE RAPIDE

En bref : nous pouvons choisir de mettre certaines parties de notre Service à la disposition des enfants de moins de 13 ans, comme Brisk Boost. Nos pratiques en matière de confidentialité à l'égard des enfants de moins de 13 ans sont décrites ci-dessous. Nous ne collecterons pas de données personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans sans le consentement ou l'autorisation appropriés.

En plus de nos outils pour les éducateurs, notre Brisk Boost offre un outil puissant conçu pour aider les apprenants à améliorer leurs progrès scolaires grâce à l'IA.

Nous pouvons choisir de mettre Brisk Boost à la disposition des enfants de moins de 13 ans. Cependant, Brisk ne collectera pas de données personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans sans le consentement ou l'autorisation appropriés, comme suit :

  • Lorsque Brisk fournit le Service pour le compte d'une École, celle-ci autorise Brisk à collecter des informations auprès des élèves de moins de 13 ans par le biais du Service fourni pour le compte de l'École, conformément à la Loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants (« COPPA ») et aux autres lois applicables en matière de confidentialité des données. Dans ce cas :
    • Nous collectons et traitons les données personnelles des étudiants de moins de 13 ans uniquement sous la direction et sous le contrôle d'une école, et nous n'exigeons pas des étudiants qu'ils divulguent plus d'informations que ce qui est raisonnablement nécessaire pour utiliser le Service.
    • À tout moment, les écoles ont le droit de demander la révision ou la suppression des données personnelles des élèves de moins de 13 ans ou de refuser d'autoriser la collecte ou l'utilisation ultérieure des données personnelles des étudiants en contactant le responsable du compte de l'école.
    • Les écoles sont tenues d'informer de manière appropriée les parents de l'utilisation de fournisseurs de services tiers tels que Brisk par les parents de l'école. Nous recommandons aux clients de notre école de fournir un lien vers cette Politique de confidentialité à tous les parents.
    • Pour plus d'informations sur la manière dont nous collectons et traitons les données des étudiants, veuillez consulter la section sur Données sur les étudiants ci-dessus.
  • Lorsque Brisk fournit le Service directement à des enfants de moins de 13 ans en dehors du contexte scolaire, nous demandons au parent ou au tuteur légal de l'enfant de fournir le consentement ou l'autorisation appropriés pour que son enfant utilise Brisk.
  • Le parent, le tuteur légal ou l'école peut retirer son consentement à tout moment.

Données collectées auprès d'un enfant

Lorsqu'un enfant de moins de 13 ans utilise le Service, nous demandons certaines informations sur l'enfant qui sont généralement fournies par l'adulte qui met en place le Service pour l'enfant, notamment le nom de l'enfant et des informations sur le parent, le tuteur ou l'école de l'enfant (selon le cas).

Lorsque l'enfant utilise le Service, nous collectons les informations suivantes auprès de l'enfant :

  • Informations collectées dans le cadre de l'utilisation du Service, y compris les fichiers, documents, vidéos, images ou autres informations que l'enfant choisit de fournir dans le cadre de son utilisation du Service.
  • Informations relatives aux étudiants, telles que les sujets d'étude, les devoirs et le contenu (par exemple, les devoirs) et les notes.
  • Informations d'utilisation, telles que la date et l'heure de la visite, le temps passé sur notre Service, le fuseau horaire et les activités réalisées ou réalisées via le Service.
  • Les données de l'appareil et les fichiers journaux, qui peuvent inclure l'adresse IP, le système d'exploitation, le type et la version de l'appareil, le type et la version du navigateur, l'identifiant du navigateur et les données de localisation dérivées de l'adresse IP. Ces informations sont généralement collectées par le biais de cookies ou de technologies similaires et nous pouvons faire appel à des fournisseurs tiers pour collecter ces informations en notre nom. Nous collectons ces informations pour nous aider à comprendre l'utilisation, à diagnostiquer les problèmes et à fournir une assistance, à administrer notre Service, à faciliter la navigation, à afficher les informations de manière plus efficace, à mémoriser les paramètres et les préférences des utilisateurs, à personnaliser l'expérience de l'utilisateur lors de l'utilisation du Service et à reconnaître l'ordinateur ou l'appareil d'un utilisateur afin de faciliter l'utilisation du Service et à des fins de sécurité.

Nous n'exigeons pas de l'enfant qu'il fournisse plus d'informations que ce qui est raisonnablement nécessaire pour utiliser le Service.

‍

Comment nous partageons ou divulguons les données personnelles d'un enfant

Nous partageons ou divulguons les données personnelles d'un enfant si nécessaire pour fournir notre Service ou avec des tiers avec le consentement ou l'autorisation appropriés. Par exemple, nous partageons les données personnelles d'un enfant avec des tiers autorisés par le parent ou l'école, tels que les administrateurs scolaires, les conseillers, les professionnels des ressources et d'autres personnes soumises à une autorisation appropriée. De même, les enfants peuvent communiquer avec d'autres personnes par le biais du Service sous réserve d'une autorisation appropriée, par exemple avec leurs professeurs. Les utilisateurs de Brisk Boost ne sont pas autorisés à interagir avec d'autres utilisateurs non fiables.

Nous partageons également des informations avec nos fournisseurs de services tiers de confiance qui fournissent des services pour nous ou en notre nom, tels que l'hébergement de sites Web et les services d'assistance client, les technologies de l'information et la fourniture d'infrastructures connexes, et d'autres services. Notre liste actuelle de fournisseurs de services est disponible dans l'annexe 4 de notre Addendum relatif au traitement des données. Conformément aux lois applicables en matière de protection des données, nous imposons des limites contractuelles à la manière dont ces prestataires de services peuvent utiliser les données personnelles qu'ils reçoivent.

Nous pouvons également partager des données personnelles si nous le jugeons nécessaire ou approprié : (a) en vertu de la loi applicable ; (b) pour respecter une procédure légale ; (c) pour répondre aux demandes des autorités publiques et gouvernementales, y compris des autorités publiques et gouvernementales situées en dehors de votre pays de résidence ; (d) pour appliquer nos conditions générales ; (e) pour protéger nos activités ou celles de l'une de nos filiales ; (f) pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou nos biens, et/ou celui de nos filiales, de nos utilisateurs ou d'autres personnes ; et (g) pour nous permettre de poursuivre les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pouvons maintenir. Si Brisk est impliquée dans une fusion, une acquisition, une faillite, un changement de contrôle ou toute forme de vente d'une partie ou de la totalité de ses actifs, les données personnelles d'un enfant peuvent être transférées ou divulguées dans le cadre de la transaction commerciale, sous réserve des lois applicables.

Nous pouvons également partager des informations agrégées ou anonymisées d'une manière qui ne peut pas être raisonnablement utilisée pour identifier un utilisateur individuel.

‍

Comment accéder aux données personnelles d'un enfant et les supprimer

Un parent/tuteur a le droit d'accéder aux données personnelles que nous avons collectées auprès de l'enfant, de retirer son consentement pour une collecte ultérieure et de demander la suppression des données personnelles de l'enfant. Si vous êtes le parent d'un enfant de moins de 13 ans qui utilise notre Service en dehors de l'école et que vous souhaitez accéder aux données personnelles de votre enfant, les corriger ou les supprimer, veuillez nous contacter pour soumettre votre demande. Si vous êtes le parent d'un élève de moins de 13 ans utilisant le Service par le biais d'une école et que vous souhaitez accéder aux données personnelles de l'élève, les corriger ou les supprimer, veuillez contacter l'école de votre enfant pour soumettre votre demande. Nous répondrons aux instructions de l'École concernant les données personnelles de votre enfant.

À moins que nous ne recevions une demande de suppression, nous conserverons les données personnelles collectées auprès de l'enfant aussi longtemps que nécessaire pour fournir le Service et nous conformer à nos obligations légales, notamment la conservation des informations nécessaires à la tenue des dossiers et aux obligations de facturation. Nous supprimerons et/ou anonymiserons les données personnelles de l'enfant lorsqu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire concernant les données personnelles de votre enfant, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@briskteaching.com. Nous répondrons à toutes les demandes dès que possible. Pour les demandes concernant des étudiants, nous pouvons être amenés à transmettre la demande à l'école ou à l'administrateur de l'école pour qu'il y donne suite.

Si vous pensez qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des données personnelles autres que celles décrites ci-dessus, veuillez nous contacter en utilisant les informations figurant dans la section Contactez-nous ci-dessous afin que nous puissions supprimer ces informations.

‍

7. VOS CHOIX EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ

En bref : si vous souhaitez mettre à jour vos informations, y accéder, les consulter, les modifier ou les supprimer, vous pouvez le faire comme décrit ci-dessous.

Vous pouvez contrôler vos informations de la manière suivante :

  • Profil, commandes et paramètres de partage des données. Vous pouvez mettre à jour les informations de votre compte et modifier certaines des commandes de votre compte et vos préférences de partage de données en vous rendant sur la page « Compte », en supprimant notre extension de navigateur via le menu « paramètres » ou « outils » de votre navigateur Web, ou en nous envoyant un e-mail à privacy@briskteaching.com.
  • Déconnecter votre compte Brisk de sites tiers. Comme indiqué ci-dessus, vous pourrez peut-être connecter votre compte Brisk à des comptes que vous possédez sur des sites tiers tels que Google. Vous pouvez déconnecter votre compte d'un site tiers à tout moment en vous rendant sur la page « Compte » pour supprimer les sites et services authentifiés ou en supprimant l'extension Google Chrome sur la page « Outils ».
  • Modifier vos préférences en matière de cookies. Pour plus de détails sur les cookies que nous utilisons sur nos sites Web et pour ajuster vos préférences concernant ces cookies, veuillez consulter notre Avis relatif aux cookies pour le Service.
  • Modifier vos préférences de communication. Vous pouvez arrêter de recevoir des communications promotionnelles par e-mail de notre part en cliquant sur le « lien de désabonnement » fourni dans ces communications. Nous mettons tout en œuvre pour traiter rapidement toutes les demandes de désinscription. Vous ne pouvez pas refuser de recevoir des communications liées au Service (par exemple, la vérification du compte, les communications transactionnelles, les modifications/mises à jour des fonctionnalités du Service, les avis techniques et de sécurité).
  • Accès, révision, modification ou suppression de vos informations. Si vous souhaitez accéder à vos informations, les consulter, les modifier ou les supprimer, ou si vous souhaitez supprimer votre nom ou vos commentaires de notre Service ou du contenu affiché publiquement, vous pouvez nous contacter directement à l'adresse privacy@briskteaching.com pour soumettre votre demande. Nous répondrons à ces types de demandes conformément à toutes les lois applicables en matière de protection des données.
8. SÉCURITÉ

En bref : nous maintenons des garanties techniques et organisationnelles pour les données personnelles, comme décrit ci-dessous.‍‍

Brisk a adopté une approche à plusieurs niveaux pour protéger les données personnelles, qui comprend des garanties techniques et organisationnelles. Brisk applique un programme de sécurité robuste comprenant des politiques et des contrôles visant à protéger les données personnelles contre les menaces connues et anticipées. Les contrôles de sécurité de Brisk incluent, par exemple, des pare-feux, des contrôles d'accès basés sur les rôles et le cryptage. Nos contrôles de sécurité techniques et organisationnels sont décrits plus en détail dans notre addendum sur le traitement des données.

Brisk limite l'accès aux données personnelles au strict nécessaire et met en place une procédure disciplinaire pour toute violation.

Pour les écoles qui nous fournissent un point de contact désigné pour les failles de sécurité, Brisk dispose d'un protocole de réponse aux violations des données des étudiants. En cas d'accès non autorisé, de destruction, d'utilisation, de modification ou de divulgation des données des élèves, les points de contact désignés dans les écoles seront avertis par e-mail ou par d'autres canaux de communication directs conformément au protocole.

Nous traitons et stockons les données personnelles aux États-Unis et dans d'autres juridictions où se trouvent nos prestataires de services. Sachez que vos informations personnelles peuvent donc être consultées par les forces de l'ordre, les tribunaux et autres autorités gouvernementales de ces juridictions. Contactez-nous en utilisant les informations de contact fournies ci-dessous si vous avez des questions concernant notre utilisation des prestataires de services.

9. NOUS CONTACTER

En bref : n'hésitez pas à nous contacter pour toute question. Nos coordonnées se trouvent ci-dessous.
‍Si vous avez des questions ou des demandes relatives à la présente Politique de confidentialité ou à d'autres sujets liés à la confidentialité, veuillez envoyer un e-mail à privacy@briskteaching.com.

10. MISES À JOUR DE CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

En bref : il se peut que nous mettions à jour la présente Déclaration de confidentialité. Nous vous informerons des modifications importantes comme décrit ci-dessous.
‍Nous mettrons à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous apporterons des modifications à la présente Politique de confidentialité, nous modifierons la date de « Dernière mise à jour » au début de cette Politique de confidentialité. Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique de confidentialité, nous vous en informerons dans un délai raisonnable, par exemple par e-mail à l'adresse e-mail que vous avez enregistrée, par une publication visible sur ce site Web ou nos services en ligne, ou par le biais d'autres canaux de communication appropriés. Toutes les modifications entreront en vigueur à compter de la date de publication, sauf indication contraire.

Comme indiqué ci-dessus, nous n'apporterons aucune modification importante à la présente Politique de confidentialité concernant la collecte ou l'utilisation des données des étudiants sans en avoir préalablement informé l'École et lui avoir donné le choix avant que les données des étudiants ne soient utilisées d'une manière sensiblement différente de celle divulguée lors de la collecte des informations.